Pitcher Peter Bayer was suspended for betting on baseball, but the story is much more complicated than it may seem at first glance.